take a dim view of

The company insisted there would be no exemptions and made clear that it would take a dim view of suppliers who did not comply.

沃尔玛坚称将没有供货商可以豁免并明确表示将有暗中检查那些没有遵守的供货商。

Your suggestion seems to be logical, but if no profit, I'm afraid the manager will still take a dim view of it.

你的建议似乎是很合理，但如果无利可图，我恐怕经理照样会反对。

But in the developed world regulators take a dim view of such practices, so operators have had to respond in other ways.

但在一些发达国家，此类行业监督协会确是对此鼠目寸光。这就使得电信运营商不得不做出不同的反应。

In my experience, Salafis, adherents of a very strict school of Islam, take a dim view of such displays of femininity.

在我的经验，沙拉菲派，一个非常严格的学校，伊斯兰教的信徒，采取这种显示器的女人味看淡。

I would take a dim view of being thanked for my passion, as I strongly believe that passion is something best kept for one's private life.

我不喜欢别人感谢我的激情，因为我坚决认为，激情最好留给私生活。

Meanwhile, protesters around the world will take a dim view of distrusted politicians deciding to bail out banks again.

与此同时，世界各地的抗议者将对决定再次纾困银行的不受信任的政客们持否定看法。

The authorities take a dim view of protests at the best of times.

当局在最有利的条件下反对抗议。

Until recently business tended to take a dim view of the idea that the climate was changing.

直到最近，商界仍倾向于对气候正在变化的说法持怀疑态度。

the authorities take a dim view of anything remotely anti-social and eject those they consider guilty.

当局采取暗淡的看法有所遥控反社会和弹射那些他们认为有罪。

Justice Scott will presumably take a dim view of the impartiality of Fiji's courts.

斯科特法官大概会对斐济法院的公正性表示怀疑。

Dr Hallowell would take a dim view of this.

哈洛韦尔医生可能会对这个问题产生悲观的看法。

They also take a dim view of opaque conglomerates.

他们对这些不够透明的联合大企业也没什么好感。

The villagers take a dim view of people who try to impress them.

村民对于那些想向他们炫耀的人们无动于衷。

We take a dim view of employing virus authors.

我们认为雇佣病毒作者有损于未来发展。

Given the government's failings, it is hardly surprising if Pakistanis take a dim view of democracy.

考虑到政府的失败，如果巴基斯坦人认为民主的前景悲观暗淡则不应惊讶。

The Chinese take a dim view of poverty.

中国人对于贫穷持有一种悲观的看法。